1re mise à jour - COVID-19 : À tous les élèves, membres du personnel, parents et membres de la communauté de la CSEM

À la veille de notre retour en classe/au travail, je vous écris pour vous offrir mes vœux les plus sincères alors que nous entamons le dernier droit de cette année scolaire 2019-2020.  J'espère que vous avez tous bien profité de la semaine de relâche et que vous êtes reposés et prêts pour le dernier trimestre scolaire.

Voyages scolaires et avertissements aux voyageurs en lien avec le coronavirus

J'aimerais profiter de cette occasion pour m’adresser en particulier aux élèves de l’école secondaire Westmount dont le voyage en Europe a dû être reporté tout juste avant le départ prévu en raison du nombre croissant de cas de coronavirus dans le nord de l'Italie. À ces élèves de l’école Westmount (et à leurs parents) : En toute sincérité, la décision de reporter votre voyage en Europe a été prise dans l'intérêt de votre santé et de votre sécurité. Et comme les événements de la semaine dernière l'ont démontré, cette décision s’est avérée prudente et justifiée. Je suis néanmoins profondément navrée devant la grande déception que vous éprouvez.

Deux autres écoles secondaires de la CSEM – l’Académie Royal West et l’école secondaire Laurier  Macdonald – avaient prévu un voyage en Europe durant la semaine de relâche. 

L’Italie n’ayant jamais fait partie de leur itinéraire, les élèves de l’Académie Royal West ont donc pu s’envoler pour l’Espagne et le Portugal, comme prévu. Ils sont de retour sains et saufs. 

Le voyage des élèves de Laurier Macdonald, dont l’itinéraire prévoyait à l'origine un certain nombre de visites dans plusieurs villes du nord de l'Italie et un vol de retour de Milan vers Montréal, a bien failli être reporté 48 heures précédant le départ prévu - encore une fois, en raison du nombre croissant de cas de coronavirus dans cette région de l'Italie. À peine 24 heures avant le départ, l'agence de voyage a pu modifier l'itinéraire de manière à ce que les élèves ne visitent plus les villes du nord de l'Italie. 

Il y a quelques jours, lorsque le Canada a émis un avertissement de niveau 3 aux voyageurs à l’effet que les Canadiens devaient éviter tout voyage non essentiel dans le nord de l'Italie, l'agence ayant planifié le voyage de l’école secondaire Laurier Macdonald n'a eu d'autre choix que d'annuler le vol de retour en partance de Milan et de s'assurer que les élèves demeurent à une distance sécuritaire de cette région. Ce changement de vol de Milan à Zurich a toutefois entraîné des frais supplémentaires de dernière minute. Or, je suis heureuse d'annoncer que tous les élèves et le personnel de Laurier Macdonald sont rentrés chez eux sains et saufs.

Vous avez peut-être entendu dans les médias qu’un groupe d’élèves d’une école secondaire de la Beauce, au Québec, ayant séjourné en Italie pendant la semaine de relâche ont été informés à leur retour par les autorités canadiennes de s’isoler chez eux pendant les prochains 14 jours. Ce qu'il est important de souligner, c'est que les agents frontaliers canadiens font preuve d’une grande vigilance à l’endroit des régions visitées par les Canadiens et prennent les mesures nécessaires pour assurer notre sécurité collective. 

Gratitude 

Je tiens à remercier les directions d’école, les membres du personnel et les administrateurs de la commission scolaire qui, alors qu’ils se trouvaient eux-mêmes en vacances, ont donné de leur temps pour accompagner les élèves à l'étranger et/ou ont travaillé durant cette période afin de s’assurer que les élèves et le personnel puissent rentrer au pays en toute sécurité. Votre dévouement envers nos élèves est grandement apprécié! 

Je voudrais également remercier les nombreux parents qui ont soutenu les directions d’école ainsi que les administrateurs ayant travaillé étroitement avec les agences de voyage jusque dans les 24 heures précédant le départ pour assurer la sécurité de nos élèves et de notre personnel. Je suis consciente que ce fut une situation difficile pour toutes les personnes concernées. Sachez que vos nombreux courriels de soutien et de remerciement ont été fort appréciés!

Voyages à venir en avril

Plusieurs écoles secondaires de la CSEM ont prévu des voyages aux États-Unis et dans d’autres pays.

Les directions des écoles concernées et les directrices régionales suivront de près les avertissements aux voyageurs émis par le gouvernement du Canada et aviseront les parents de tout changement. 

Pour éviter toute confusion et la duplication inutile des services, il importe que seules les directions d’école et les directrices régionales contactent directement les agences de voyage. Tout changement sera communiqué aux parents.

Le coronavirus (COVID-19)

La situation entourant le coronavirus est prise au sérieux et fait la manchette à l’échelle mondiale. Plusieurs cas ont été signalés aux quatre coins du monde. À ce jour, on rapporte seulement trois cas vérifiés au Québec. 

Mais comme le soulignait le 5 mars dernier le D^r Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé : « Nous avons tous la responsabilité de réduire notre propre risque d'infection et, si nous sommes infectés, nous nous devons de limiter le risque d'infecter les autres ».

« La lutte contre les rumeurs et la désinformation est essentielle pour combattre ce virus. Nous comptons sur vous (les médias) pour faire en sorte que les gens disposent d'informations exactes sur la menace à laquelle ils sont confrontés et sur la manière de se protéger et de protéger les autres », a‑t-il ajouté. 

En tant que membres du personnel des écoles et du centre administratif de la CSEM, parents et membres de la communauté, cette même responsabilité nous incombe. Il importe donc de :

1. connaître les faits;
2. savoir comment prendre les précautions appropriées – et les enseigner aux élèves;
3. connaître les symptômes;
4. savoir ce qu’il faut faire si vous croyez être infecté AVANT de vous rendre à l'hôpital ou de consulter un médecin.

La Direction régionale de santé publique de Montréal continuera à fournir aux commissions scolaires tous les conseils et les directives nécessaires pour faire face à ce virus. La CSEM continuera également de suivre toutes les consignes et les lignes directrices qui lui seront adressées... parce qu’il est primordial pour la CSEM d’assurer la santé, la sécurité et le bien-être de tous ses élèves, des membres du personnel et de la communauté!

L'importance de trouver un équilibre entre précautions et sentiment de panique

Il importe de renseigner les enfants/élèves sur le coronavirus en tenant compte de leur âge. Il est également important de s’assurer que les enfants/élèves prennent toutes les précautions nécessaires – surtout se laver les mains souvent et correctement. Ce que nous voulons éviter, c’est créer un sentiment de panique ou d’anxiété.

Nous savons tous que les jeunes enfants/élèves peuvent être sujets à l’inquiétude ou à l’anxiété. Nous devons donc avoir avec eux des discussions équilibrées et pragmatiques sur le coronavirus. Donnons-leur les moyens d'agir de manière responsable et rappelons-leur la contribution utile de chacun.

Santé et sécurité à la CSEM

La CSEM collaborera avec le bureau de la Santé publique de Montréal et le ministère de l'Éducation de manière à ce que toutes les mesures et actions requises soient prises dans le but de veiller à la santé et au bien-être de tous nos élèves et de notre personnel.

Lettre d’information du ministère de l’Éducation du Québec

Le ministère de l’Éducation du Québec a fait parvenir vendredi à toutes les directions générales des commissions scolaires une lettre d’information à partager avec notre communauté scolaire.  

Vous trouverez ci-dessous la lettre d’information du ministère de l’Éducation. Cette dernière sera affichée avec le présent Communiqué, ainsi que tous les autres documents pertinents, sur le site Web de la CSEM. 

Trousse d’information générale Les personnes désirant obtenir de l’information sur la situation du COVID-19 au Québec sont invitées à visiter le site Web Québec.ca/coronavirus.  Toute personne qui pense être atteinte du COVID-19 ou qui souhaite obtenir des renseignements à ce sujet est invitée à composer, à compter du 9 mars 2020, le 1 877 644-4545. Dans l’intervalle, la population peut, en tout temps, joindre Info-Santé 811.

Mesures de prévention générale

Les mesures d’hygiène reconnues sont recommandées pour tous :

• Se laver les mains souvent à l'eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes.
• Utiliser un désinfectant à base d'alcool si vous n’avez pas accès à de l'eau et à du savon.
• Observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez et se couvrir la bouche et le nez avec son bras afin de réduire la propagation des germes.
• Si vous utilisez un mouchoir en papier, le jeter dès que possible et se laver les mains par la suite.

Informations pour les personnes de retour de l’étranger

Le niveau de risque pour les Canadiens qui voyagent à l’étranger varie en fonction de la destination.

Il est recommandé de consulter le site Web Québec.ca/coronavirus afin de connaître les recommandations pour chaque pays. 

Mesures aux frontières

Dans les aéroports canadiens

• Tous les passagers en provenance des pays affectés par le COVID-19 reçoivent un feuillet détaillant les recommandations à suivre.
• Les passagers qui se rendent aux bornes automatiques doivent également répondre à des questions spécifiques sur leur état de santé et leur histoire de voyage.

Personnes éprouvant des symptômes

• Les personnes qui indiquent éprouver des symptômes à l’aéroport sont évaluées par un agent de la quarantaine.
• La Loi sur la mise en quarantaine permet à cet agent de prendre des mesures appropriées en présence d’un risque potentiel pour la santé publique, comme ordonner que le voyageur soit transporté à l'hôpital pour y subir un examen médical.

Retour au pays des personnes n’éprouvant pas de symptômes

• Il est important que les personnes surveillent leur état de santé à leur retour au pays. Il se peut qu’elles aient été en contact avec le nouveau coronavirus pendant leur séjour à l'étranger.
• Pour une période de 14 jours à partir de la date de votre retour au Canada, l'Agence de santé publique du Canada demande de surveiller l'apparition de fièvre, de toux et de difficultés à respirer.
• Si une personne présente ces symptômes, elle doit s’isoler à la maison le plus rapidement possible et appeler immédiatement les autorités de santé publique compétentes.

Recommandations particulières

• Toute personne ayant voyagé dans les régions du monde à risque de contagion au cours des derniers mois doit :

• Limiter ses contacts avec d'autres personnes durant les 14 jours à compter du jour où elle a commencé son voyage vers le Canada. Cela signifie l'auto-isolement et de rester à la maison.
• Communiquer avec l'autorité locale de santé publique dans les 24 heures suivant son arrivée au Canada.